Essere quello che si è inventato sliding doors

Quando si è davanti a un bivio e si deve decidere in fretta cosa fare, si dice che è una situazione alla sliding doors.
Qui non si vuole parlare del dubbio, del bivio, ma di quelli a cui era venuto in mente. Moltissime persone. Già Schopenhauer diceva che ogni scelta comporta grande sofferenza prima, durante e dopo.
Per non andare a scomodare grandi del passato, si può pensare alle storie a bivi che c'erano in tutte le librerie negli anni '80. Eppure raramente uno dice "Mi sono trovato davanti a un bivio", e men che meno "Mi si è posta davanti una scelta schopenhaueriana". Si dice "Era una situazione alla sliding doors". Insomma, questo Peter Howitt si inventa una commediuola nel 1997, la commediuola diventa un successo internazionale e noi, anche noi italiani, quandi ci troviamo davanti a un bivio o a una situazione schopenhaueriana che diciamo? Diciamo che era una situazione "alla sliding doors".
Insomma, un filmetto carino d'intrattenimento diventa proverbiale in mezzo mondo. 
Alla facciaccia di chi l'aveva detto prima.
E senza apparenti motivazioni.

Sarebbe interessante essere quello che si è inventato sliding doors.
Un modo come un altro per diventare immortali, anche se poi, il nome di Howitt, pochi lo ricorderanno.